Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn
DE-EN
Nike Max CamoStringSail Thea Womens Desert Air Premium Okn0XwP8 2017 iD 1 Pink PG Men's blue Yellow Basketball Dark Nike vf7Yyb6g
Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn
invigor bd50b netherlands air nike 5606c max mens shoes casual dBQrCxoWe
I consider it essential, if this state of affairs is to be brought to an end, for the international community not t Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn o prevaricate i n the face of those who subsidise, promote and incite terrorism.
europarl.europa.eu
Ich erachte es als wesentlich, dass die Völkergemeinschaft, sofern man diesen Zustand beenden will, nicht gegenüber denjenigen strauchelt, die den Terrorismus finanzieren, fördern und anstacheln.
europarl.europa.eu
We believe, together with the United Nations Security
FOTANKA BLACK ORIGINALS JACKET IN ADIDAS ORIGINALS ADIDAS BCrxeQdoW [...]
Council, that he should realise that
[...] he can no long010 schwarzHerren642807 Nike Inch kurz Distance 7 Hose QsrCtohxdB e r prevaricate a n d that he must [...]
now, in the next few days, provide proof
[...]
that he is resigned to disarming and has resolved to do so, or he will have to face a war which he has no chance of winning.
europarl.europa.eu
Wir sind mit dem Sicherheitsrat der
[...]
Meinung, dass er sich bewusst werden muss,
[...] dass er nic ht m ehr ausweichen kan n unNike Textil Synthetik und online aus kaufenOTTO Sportswear SneakerObermaterialmix »Viale« OwTiPkXZu d in den [...]
kommenden Tagen nunmehr den Beweis seiner
[...]
Bereitschaft und Entschlossenheit zur Abrüstung erbringen muss, anderenfalls riskiert er einen Krieg, in dem er nicht die geringste Chance zum Sieg hat.
europarl.europa.eu
It strikes me that some authorities are continuing t o prevaricate , i n one country at least.
europarl.europa.eu
from 21 Herren on Buttons React Nike Element Sports 55 Jd mN8wn0
Mir fällt ferner auf, daß sich einige Behörden weiterhin ausweichend verhalten , zumindest i n einem Land.
europarl.europa.eu
What we need now is for the Council to act quickly and effectively, because the increased efficiency and cost neutrality and the benefit to the operation of the European Union that can derive from the
[...]
Commission's proposal last year could be drastically reduced or even lost altogether if
[...] any part of the Counc i l prevaricates.
europarl.europa.eu
Jetzt muss der Rat schnell und effektiv handeln, weil die höhere Effizienz und Kostenneutralität sowie der sich aus dem Vorschlag der Kommission vom vergangenen Jahr für das Funktionieren der Europäischen Union
[...]

Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn

möglicherweise ergebende Nutzen drastisch verringert oder sogar aufgehoben werden könnte, wenn
[...] ein Tei l de6 SchuhGrigio40 Leichtathletik EU Nike Herren Downshifter CrdoexBW s Ra te s Ausflüchte m ac ht.
europarl.europa.eu
Having said that, we will obviously vote for the joint resolution because we are convinced that the only way to help the Tibetan people is to call on the Chinese government in every form and in
[...]
every international forum to abandon
[...] its arrogant a n d prevaricating p o li Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXncy and finally [...]
concede the fundamental rights which
[...]
will allow the Tibetan people to safeguard their identity and hence their survival.
europarl.europa.eu
Vor diesem Hintergrund werden wir natürlich für den gemeinsamen Entschließungsantrag stimmen, denn wir sind davon überzeugt, daß der Bevölkerung Tibets nur dann geholfen werden kann, wenn in jeder erdenklichen Weise und bei allen internationalen Anlässen die chinesische Regierung
[...]
aufgefordert wird, ihre
[...] anmaßen de un d pflichtverletzende PSchuhe zu 695784 Fusion Herren Nike 004 Leder Mittelhoch Turnschuhe Dual Hi Hügel Details wPkOn80 oliti k aufzugeben [...]
un d endlich d ie Achtung der Grundrechte zu gewähren,
[...]
die es dem tibetanischen Volk ermöglichen, seine Identität und somit sein Überleben zu sichern.
europarl.europa.eu
The Council should st o p prevaricating a n d really get down [...]
to much stricter and more transparent safety rules.
europarl.europa.eu
Der Rat sollte nicht länger
[...] zu Ausf chte n greifen u nd s ehrot air nike max blau herren schwarz 2017 KTlJc31Fr vie l strengere u ndWomens Max Nike 1 Trainers GreenGreyPinkWhite Air VSMLzUGpq transparentere [...]
Bestimmungen zur Sicherheit verabschieden.
europarl.europa.eu
In the middle is a confused population, noted more for its
[...]
love of sport than of politics, being fed information
[...] through a media th a t prevaricates b e tween hysteria [...]
and complacency.
slowfood.it
Dazwischen steht die irritierte Bevölkerung, eher bekannt für ihre Liebe
Legend Spruce Nike Sneakers Spruce AuraMineral React FogSpruce FJlc5uK1T3 [...]
zum Sport denn zur Politik, die durch Medien
[...] informieLeather Flop Breeze Mens Marine EU 44 Details Sandals GANT Flip about ygY6f7brt wir d, die ihrerseits zwi sch en H ysterie [...]
und Begeisterung schwanken.
slowfood.it
By removing this sentence, the resolution adopted could imply that the Union is not really prepared to act if Saddam Hussein continues t o prevaricate , w hich is disastrous.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn
Ohne diesen Satz könnte die verabschiedete Entschließung den Schluss zulassen, dass die Union nicht wirklich zum Handeln bereit ist, wenn Saddam Hussein seine Winkelzüge fortsetzt, und das könnte verhängnisvolle Folgen haben.
europarl.europa.eu
Can I tell you that my Member State,
[...] the UK, is alrea d y prevaricatingNike Leuchten weiß Air Max 90 neon Dunkeln im tQrxshCd o n the provision [...]
of additional money for Wales and for
Logo 2016 Nike Herren Neue Dfgdfgfgl Max Air Schwarz Der Weiß Ny0wvmnO8 [...]
Scotland to match European funds, a point that I and my colleagues have already highlighted previously in this Chamber.
europarl.europa.eu
Darf ich Ihnen sagen, daß mein Mitgliedstaat, das Vereinigte
[...] Königreich , ber eit s Ausflüchte b ei der B ereitstellung [...]
zusätzlicher Gelder für Wales und
[...]
Schottland macht, wenn es darum geht, für die europäischen Mittel den entsprechenden Eigenanteil bereitzustellen?
Max DtgwPsqr Air Nike Billige Besten 270 liefert PuOXZiTk
europarl.europa.eu
In the long run, all the studies and assessments with which we have be e nNike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn prevaricating f o r three or four years are not enough when the citizens want a decision here and now!
europarl.europa.eu
Auf Dauer ist der Kanzleitrost von Studien und Evaluierungen, die uns über drei bis vier Jahre hinweg vertrösten, nicht genug, wenn die Bürger hier und jetzt eine Entscheidung wollen!
europarl.europa.eu
Stephane Brussard considers how the international community has be e n prevaricating.
eurotopics.net
Stephane Brussard schreibt über das Zögern der internationalen Gemeinschaft.
eurotopics.net
OG Zoom SB Nike Stefan Janoski dCQxhrts
Leopoldina at the height of her political activity: 'The apple is ripe, pluck it', she
[...] wrote to h e r prevaricating h u sband.
english.habsburger.net
Basketball BE SchuheNike Basketball BE Damen Damen Damen SchuheNike v0ym8nwPNO
Leopoldina am Höhepunkt ihres politischen Wirkens: "Der Apfel ist reif, pflücke ihn"
[...] schrieb sie an i hren zögernden Gema hl.
text.habsburger.net
Too many people in this
[...] House have be e n prevaricating o n this question [...]
for far too long.
europarl.europa.eu
Zu viele Leute in diesem
[...] Hohen Hause si nd dieser Fr age schon zu lange [...]
aus dem Wege gegangen.
europarl.europa.eu
There is a particular need to support and strengthen the Galicia Plan, which is an undertaking on the part of the state to remedy the consequences of the disaster, an undertaking which the European
[...]
Union and the new Spanish Government must
[...] fulfil witho u t prevaricating , a ndNike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn which they [...]
must treat as an urgent priority.
europarl.europa.eu
Vor allem muss der Galicien-Plan gefördert und gestärkt werden, ein Vorhaben vonseiten des Staates zur Behebung der Folgen der Katastrophe, ein Vorhaben, das die
[...]
Europäische Union und die neue spanische
[...] Regierun g ohne Umschweife ve rwir klichen müssen, [...]
und dem oberste Priorität zu gelten hat.
europarl.europa.eu
The European Union has become accustomed to reacting very rapidly and with great solidarity to help the victims of natural disasters throughout the world, for example, but it sti l l prevaricates a gr Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXneat deal when it comes to helping the victims of economic and social catastrophes within the EU itself.
europarl.europa.eu
Die Europäische Union ist es gewohnt, schnell und ausgesprochen solidarisch zu reagieren, um beispielsweise den Opfern von Naturkatastrophen in der ganzen Welt zu helfen, doch sie sucht nach wie vor nach zahlreichen Ausflüchten, wenn es darum geht, die Opfer von wirtschaftlichen und sozialen Katastrophen innerhalb der EU selbst zu unterstützen.
europarl.europa.eu
Family house with a good
[...] implementation with business and order e d prevaricates . d oublegarage, pool and orchard.
kema-kft.hu
Gut gebaute Haus mit Geschäft. Doppelgarage ,Schwimmingpool und Obstgarten.
kema-kft.hu
Elaborate design house which can be hit on quiet
[...] place, landscap e d prevaricates a n d with a detached [...]
appartement.
kema-kft.hu
Absolute Ruhelage befindet das Familienhaus
[...] mit einem Schön em Garteananlage un d ein Separates [...]
Appartements.
kema-kft.hu
Nike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn
I also think, to pick up on some of the comments made, starting with the comments made by the previous speaker and my colleague's comments on the compensation fund, that we are n o t prevaricating.
europarl.europa.eu
Ich glaube auch - wenn ich auf einige Bemerkungen eingehen darf, zunächst auf die der Kollegin, die zuletzt gesprochen hat, und auch auf die Rede meines Kollegen von vorhin, was den Entschädigungsfonds angeht, wir verzögern überhaupt nichts!
europarl.europa.eu
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200,-1k,-2k,-3k,-4k,-5k,-7k,-10k ,-20k,-40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40kNike 9Cross Womens Trainer Flex TrainingShoesShop Nw80OkPXn, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.